Misión
Fomentar la participación y la
coordinación a los estudiantes indígenas. Generar espacios de unidad y
participación colectiva mediante actividades de reconocimiento e intercambio
cultural (costumbre e idioma). Igualmente ser un puente entre los estudiantes
indígenas y la universidad del Tolima. Colaborar con los estudiantes de primer
semestre en el proceso de matrícula, adaptación a la vida académica
universitaria e imprevista que eventualmente se presenten.
Visión
Promover procesos que contribuyan
a la recuperación de la historia y la cultura de los pueblos ancestrales,
defendiendo los derechos sobre el patrimonio cultural y arqueológico, sistemas
de justicia propia, idioma y tradiciones ancestrales, conocimientos
colectivos en la medicina propia y medicamentos,
prácticas de curación, semillas nativas, sistemas agrícolas, formas de
conservación y consumo, valores genéticos, biotecnología, biodiversidad y manejo
y/o administración de los recursos biológicos y naturales.
Cosmovisión
Las diferentes naciones indígenas
que habitamos en el territorio colombiano, tenemos cosas que nos diferencia
como la lengua y la forma de concebir el universo. Pero nuestro respeto por
este mundo, el respeto por el orden natural de las cosas y el respeto por la
madre tierra en el fondo es el mismo. Así somos los pueblos indígenas, llenos
diversidad, de magia y colorido. La responsabilidad de salvaguardar las
creencias y costumbres de nuestros pueblos indígenas, recae y con mayor
compromiso en los estudiantes indígenas universitarios. EL CABILDO INDÍGENA DE
LA UNIVERSIDAD DEL TOLIMA asume ser el abanderado del respeto, conservación y
defunción del pensamiento, identidad costumbres y dignidad de nuestros mayores,
de nuestros pueblos.
TRADUCCION DIALECTO PUBLO
INDIGENA NASA -CAUCA
Misión=MJĩI
Txiwe utat e tulimat piiynanasa´
mej ku´le piiya´tx.*txteeçx piiyn nesyuwa´ nasa jxukaynas,nasas kũja´s
kapiyan,ew selpin txi ku´le fxi´zwa´ja´s, paýatx pkhakhen txteeçx fxi´zn.
*jiynximenasa´s isat pakwen,
jxuknas txi piiyn txi ew nxãũ´sn, pekuj fxiznxis pakwen ,u´senas vitn
u´jxa´ jxucaynas.
*txazkweynas teeçxnas na´wçxaa
piiyn kwe´sx fxi´znxis thegn jxuknas.
Ew fxi´zwa´j,kwe´sx fxiznxi txiwet vite kwe´sx txiwe walat ew nuyijn.
Ew fxi´zwa´j,kwe´sx fxiznxi txiwet vite kwe´sx txiwe walat ew nuyijn.
Visión=NXÃ ŨSNXINAS.
A´kafx 2018 txiwet uta
piiynxinas naa tulimat we´sx ,kujnas we´sx peey nxaũ´snxinas Peey
u´ptxiwe , vite txiwe walate naamuna´w , yaçte kasen txi nuy ijnas , ku´le
fxiznxis kapçuju´mee pakwen, kwe´sx nxa ũsnxi´s
pakwen txi ikajxa´piiyn.